Résumé : Le motif principal de la recherche est la détermination du texte de la philosophie, comme texte sans unité, sans destination assurée ou comme texte divisé par une une essentielle hétérogénéité. Cela concerne avant tout la diversité des langues de la philosophie. A partir de la pensée de l'écriture, il s'agit d'analyser cette différence interne en suivant le fil des problèmes de la traduction et de la métaphore.